Discurso
de posse como MEMBRO DE HONRA do
Instituto Internacional Cultura em
Movimento (IICEM)
Meu
nome é Wagner Azevedo Pereira, nasci em Nova Iguaçu no
dia 24 de fevereiro de 1975. Sou
formado em Letras, com pós-graduação lato
sensu em LP e
atualmente cursa Direito, tudo pela UERJ. Sou professor,
pesquisador, escritor,
poeta, músico, compositor, revisor e palestrante. Ganhei
o Prêmio Destaque Iguaçuano – Educação – 2021.
Nesta
segunda-feira, dia 09 de maio de 2022, às 16 horas e poucos minutos,
na presença da presidente do IICEM, doutora Angeli Rose, da
vice-presidente do IICEM, a doutora Luciana Nascimento, de todos os
membros do IICEM, dos amigos e convidados que estão na internet,
a todos, eu, lúcido, agradeço de coração o convite como
MEMBRO DE HONRA do Instituto que me foi feito no evento internacional
1o BOOK FAIR BRASIL – FEIRA LITERÁRIA CARIOCA em
que apresentei a palestra O DICIONÁRIO AZEVEDO, realizado no dia 17
de março de 2022. O convite foi feito pelas doutoras Angeli Rose e
Luciana Nascimento e aqui estou para tomar posse. É uma honra
indescritível para mim, além de ser um momento histórico.
Aqui
repito o que expliquei na palestra: por que o título era O
DICIONÁRIO AZEVEDO? Como temos o dicionário Aurélio, Houaiss,
Michaelis, Caudas Aulete etc., nome de quem criou esses dicionários
da língua, doravante temos o Dicionário Azevedo, os meus. Até
momento tenho publicado 10 dicionários inéditos.
Tenho
uma enorme alegria em estar a divulgar o gênero dicionário no Rio
de Janeiro com palestras, no mundo com lives e em duas colunas
sobre dicionários no rádio e na internet.
Segundo
o filósofo Demócrito (séc. V a.C.) o sucesso e o fracasso está
dentro de nós, cada um que escolhe o que seremos no mundo. Digo isso
porque não foi fácil chegar até aqui. Mas desde que mostrei ainda
em xerox o primeiro dicionário, ele teve boa repercussão. Hoje são
40 dicionários inéditos, sendo 10 publicados, 3 no prelo e mais 27
a caminho, com muitos já prontos.
Tenho
também 1 livro de contos publicado em Belo Horizonte, pela Caravana
Grupo Editoral, o livro é intitulado A Forma do Tempo; tenho
6 verbetes inéditos publicados no site E-Dicionário de Termos
Literários, em Portugal. Ei-los: Anábase, Catábase, Erótema,
Eus, Pai-João (resignação) e Poranduba; tenho também contos e
poemas publicados em antologias no Brasil e no exterior; tenho duas
colunas sobre dicionários: O DICIONÁRIO ABERTO, no programa AMÉRICA
NO CORAÇÃO DA BAIXADA, da Mary Monteiro, na rádio Tropical AM 830.
Seu programa há 18 anos no ar é sobre literatura, música, futebol,
Educação, Economia e agora com dicionário. Meu quadro vai ao ar
todo primeiro sábado de cada mês às 17 h em www.tropicalam830.com
Estou há 7 meses com esse quadro sobre dicionários que é inédito
na história da imprensa brasileira e quiçá do mundo. A outra
coluna é PESQUISANDO O DICIONÁRIO AZEVEDO, no site da professora e
pesquisadora Ariele Rodrigues no PORTAL ARIELE RODRIGUES em
www.arielerodrigues.com
estou há 5 meses com esta coluna sobre dicionários que também é
inédita na história da internet. Essa é a minha trajetória
na área do dicionário. Portanto, eu escolhi o sucesso. Sucesso é a
realização pessoal e profissional.
O
dicionário é um gênero textual único, não se enquadra em nenhum
outro. Toda língua tem seu dicionário geral, aquele em que estão
reunidos todos os vocábulos. Entretanto, temos os dicionários
específicos como o de gírias, parônimos, sinônimos etc. Os que eu
criei são inéditos. Exceto o meu 4o, o Dicionário de
Vozes de Animais: Interativo (dedicado às crianças), todos vêm
com o corpus nos verbetes de textos das literaturas brasileira
e portuguesa, letras da MPB, gibis e Códigos do Direito Brasileiro.
Portanto, todos poderão saber onde estão registrados os vocábulos
e as locuções.
Com
relação ao tipo de texto que é o dicionário: em
1965 Guimarães Rosa disse numa entrevista ao crítico alemão Günter
Lorenz, no congresso de escritores latino-americanos, em Gênova, que
gostaria de publicar um dicionário: “[...] Hoje,
um dicionário é ao mesmo tempo a melhor antologia lírica. Cada
palavra é, segundo sua essência, um poema, só em sua gênese. No
dia em que completar cem anos, publicarei um livro, meu romance mais
importante: um dicionário. Talvez um pouco antes. E este fará as
vezes de minha autobiografia.” (“Diálogo com Guimarães Rosa”,
entrevistado por Günter Lorez). Infelizmente
ele não concretizou
seu desejo, mas eu fiz um dicionário da obra completa do Guimarães
Rosa. Ninguém sabe sobre o que ele
queria
fazer, nem eu, mas fiz e publicá-lo-ei
em
breve.
Agradecimentos
Quero
agradecer a algumas pessoas especialíssimas que cruzaram a minha
vida:
À
minha mãe (in
memoriam)
que sempre me incentivou nos estudos.
À
amiga escritora Arlene Costa,
por
ter feito a ponte entre mim
e a
Doutora Angeli Rose.
À
amiga escritora Gil Santos que fez a ponte entre mim e a Arlene
Costa.
Ao
editor da Editora Moan e Doutor em História da Matemática, Rafael
Tavares Juliani, por ter acreditado no meu trabalho. São 6
dicionários inéditos publicados na Editora Moan. E sairão mais 3
juntos em breve:
o DICIONÁRIO DE PLEONASMO, o DICIONÁRIO DE ANTANÁCLASE e o
DICIONÁRIO DE ANTONOMÁSIA. O Rafael
fez comigo o 7o
dicionário inédito, foi coautor do DICIONÁRIO DE NÚMEROS COM
OUTROS SIGNIFICADOS, além de tê-lo revisado com a Barbara Lima. Ele
não quis ter o nome na capa.
Ao
editor Leonardo Costaneto da Caravana Grupo Editoral por também ter
acreditado nos meus textos e ter publicado meu primeiro livro de
contos intitulado A FORMA DO TEMPO.
Ao
Professor Doutor titular de Direito Constitucional da UERJ, Sérgio
Antônio Ferrari Filho que em 2016/2 após ele comentar sobre a
emenda
jabuti,
fiz o verbete para o DICIONÁRIO DE ANIMAIS COM OUTROS SIGNIFICADOS,
publicado em 2018, o primeiro de uma pentalogia e a minha segunda
obra.
À
Professora mestra em Direito Constitucional IV da UERJ, Roberta
Piluso, minha professora em 2019/2, quem comentou em aula sobre o
quinto
constitucional.
Eu fiz o verbete e o registrei no DICIONÁRIO DE NÚMEROS COM OUTROS
SIGNIFICADOS (o terceiro de uma pentalogia), publicado em 2020. Hoje
ela é doutoranda.
Ao
Professor
Doutor titular de Direito Internacional Público (USP) e Professor
Doutor em Direito Internacional Privado (UERJ), Raphael Carvalho de
Vasconcelos. Fui seu aluno de Direito Internacional Público I em
2017/2 e II em 2018/1. Ele me autorizou criar o verbete rinoceronte
domesticado,
de seu livro Teoria
do Estado e a unidade do Direito Internacional: domesticando o
Rinoceronte
(2016), que é uma tese de Doutorado em Direito Internacional Privado
(USP). Entrou na 2ª edição do DICIONÁRIO DE ANIMAIS COM OUTROS
SIGNIFICADOS, que já está a caminho, mas já saiu no meu 10º
dicionário, o DICIONÁRIO DAS 1000 EXPRESSÕES NA LÍNGUA PORTUGUESA
DO BRASIL.
Ao
Professor Mestre, português João Paulo Amaral pela colaboração em
mostrar como algumas expressões da língua portuguesa são usadas em
Portugal e por também fazer a ponte entre
mim e sua
filha Mariana.
À
designer
portuguesa Mariana Gil Fialho Amaral que elaborou a belíssima capa
do meu terceiro dicionário inédito, o DICIONÁRIO DE VOZES DE
ANIMAIS: INTERATIVO.
À
Professora Doutora em Educação (UERJ), Annie Gomes Redig, pela
colaboração por ter me sugerido
fazer
esse dicionário, o DICIONÁRIO
DE VOZES DE ANIMAIS: INTERATIVO.
Ao
professor Doutor de língua e cultura Hispânica, Prado da Silva
(Língua e Cultura Hispânica por ter feito o prefácio do DICIONÁRIO
DE PLANTAS COM OUTROS SIGNIFICADOS, a versão em espanhol do
DICIONÁRIO DE VOCÁBULOS POPULARES e também contribuído pela minha
trajetória.
Ao
padre Especialista em Língua Latina e Doutorando em Teologia Bíblica
Marcos André M. dos Santos, que fez o prefácio do meu 9o
dicionário inédito, o DICIONÁRIO DE VOCÁBULOS POPULARES.
Ao
presidente da FENIG (Fundação Educacional e Cultural de Nova
Iguaçu), Sr. Miguel Ribeiro.
À
professora e coordenadora pedagógica da FENIG, Kátia Assumpção.
Ao
amigo bacharel em Letras e graduando em Direito, Gerson Nunes Madeira
por sempre colaborar nos meus dicionários, com revisão e sugestões.
À
amiga revisora constante dos meus dicionários inéditos, a Mestra em
Literatura Barbara Lima da Conceição.
Aos
amigos Claudemir Francisco de Oliveira, aos casais Janaína Márcia
Alecrim e Messias Brás, e Dinha e Roberto, e à sua filha da Dinha,
a Carol.
Aos
amigos, professor Robson Araújo, professora e escritora Eliscritora
(Elisângela Medeiros), as bibliotecárias Célia e Cristina, todos
do meu Colégio Estadual Antônio da Silva.
Ao
meu professor de Educação Artística Wanderley Pinheiro, que me deu
aulas no Colégio Estadual Antônio da Silva quando eu era criança.
Recentemente nos encontramos e contribui na minha trajetória.
Ao
amigo Altamir Gomes Pinheiro que conheci recentemente e também
contribui na minha trajetória.
Agradeço
à IICEM e a todos pelo reconhecimento do meu trabalho.
